Translation of "su frequenze" in English

Translations:

to frequencies

How to use "su frequenze" in sentences:

Perchè può essere percepito solo su frequenze d'onda molto basse.
Because it can only be detected on very low frequency wavelengths.
Due identici segnali trasmessi su frequenze indipendenti, con una che prende il posto dell'altra in caso di degradazione.
Two identical signals transmit on independent frequencies, with one taking over automatically should the other degrade.
Questo dispositivo funziona su frequenze condivise con altri dispositivi.
This device operates on frequencies shared with other devices.
1) 20MHz only (solo 20 MHz) Impostando il router su questa modalità, opererà solo su frequenze da 20 MHz.
There are several modes available: 1) 20MHz only Setting the Router to this mode allows only 20MHz operation.
Già, si basavano su frequenze diverse.
Yeah, it was a whole different frequency.
Ogni standard opera su frequenze variabili, offrendo una differente larghezza di banda e il supporto per un numero di canali diverso.
Each standard operates on varying frequencies, delivering different bandwidth, and supporting different numbers of channels.
Funziona solo su frequenze che i rilevatori non esaminano e non ha neanche il GPS.
I tweaked it to work on frequencies beyond a scanner's range-- no GPS either.
AM (modulazione di ampiezza) e FM (modulazione di frequenza) sono due metodi usati per trasmettere su frequenze radio.
AM (amplitude modulation) and FM (frequency modulation) are two methods used to broadcast on radio frequencies.
Ci saranno attività su frequenze radio amatoriali con la chiamata "SK6SAQ"
There will be activity on amateur radio frequencies during the day with the call SK6SAQ.
Questo ci ha permesso subito di posizionarci su frequenze alternative, per non avere interferenze.
This has enabled us to position ourselves immediately on alternative frequencies to avoid interference.
Ogni satellite trasmette segnali radio a bassa intensità su frequenze diverse per utenti differenti.
Each satellite transmits low power radio signals on different frequencies for different users.
Per un breve periodo di tempo, i localizzatori di marche diverse erano incompatibili tra loro perché ricevevano e trasmettevano su frequenze differenti.
For a short time, different manufacturer’s transceivers were incompatible as they all both searched and broadcasted on different frequencies.
L’utilizzo dei bidule, connessi su frequenze diverse é una soluzione da prendere in considerazione.
In this case, the use of Bidule systems, working on different frequencies, is recommended.
Non ci facciamo fuorviare da gente che viaggia su frequenze diverse; al contrario, li teniamo in considerazione!
We aren’t put off by people who march to a different tune; on the contrary, we value them!
Attingendo alla legge dell’attrazione, si richiede un certo sforzo per “sintonizzare” il cervello su frequenze corrette; è un po’ come sintonizzare il proprio cervello sulla stazione radio del proprio desiderio in modo da realizzarlo.
Tapping into the law of attraction takes a certain effort to “tune” your brain into the correct frequencies – it is a little like tuning your brain to the radio station of your desire so that it will come to you.
Allen aveva sintonizzato la radio su frequenze morte.
Allen set the radio in a frequency dead.
Ci hanno detto che i trasmettitori... si sintonizzano su frequenze NASA, ma non e' cosi'.
They told us that the transmitters pick up any frequency, but they don't.
L'ho messo su frequenze variabili, e' impossibile che la individuino.
I got it on a rotating frequency. There's no way they can lock in on it.
Prima di tutto la Carrier Aggregation, cioè la possibilità di usare una maggiore larghezza di banda unendo le porzioni di banda 4G disponibili su frequenze diverse.
First and foremost Carrier Aggregation, namely the possibility to use greater bandwidth uniting the 4G bandwidth portions available on different frequencies.
Il Phablet è dotato anche di Bluetooth 4.0, un G-Sensor, GPS e WiFi su frequenze a 2, 4 GHz e 5, 0 GHz.
The Tablet PC also comes with Bluetooth 4.0, a G-sensor, GPS and WiFi on 2.4GHz and 5.0GHz frequencies.
Il nostro gelato nasce dalla volontà di ritrovare un tempo dimenticato e sintonizzato su frequenze dilatate.
Our gelato comes from the desire to rediscover a forgotten past that runs along dilated frequencies.
Funziona su frequenze diverse a seconda della regione; il network 2G - EDGE o GPRS - lavora sulle stesse gamme di frequenza che il GSM, ma è adatto per Internet Mobile (solo basse velocità);
Works on different frequencies depending on a region; 2G network — Edge or GPRS — works on the same frequency ranges that GSM, but suits for mobile Internet (low speeds only);
L'effetto risultante è che vibriamo su frequenze bassissime e molto dense.
The effect of this is that we vibrate on very low and very dense frequencies.
Smartphone e tablet possono collegarsi a tali tecnologie alternative di accesso alle reti che utilizzano una copertura locale e possono funzionare su frequenze accessibili a più operatori di rete.
Smart phones and tablets can connect to such alternative access network technologies, which use local coverage and can operate in frequencies accessible to different network operators.
"Spectrum Manager mi ha permesso di passare l'intera configurazione su frequenze protette con pochissimo preavviso, grazie a ShowLink Remote Control: un enorme vantaggio che nessun altro sistema è in grado di offrire.
"The Spectrum Manager allowed me to switch the entire setup to secure frequencies at a moment’s notice via ShowLink Remote Control: an enormous advantage which no other system can offer.
Lo SKA fornirà una copertura continua su frequenze comprese tra i 50 MHz e i 14 GHz nelle prime due fasi della sua costruzione.
The SKA will provide continuous frequency coverage from 50 MHz to 14 GHz in the first two phases of its construction.
La presenza di telefoni cellulari o di altre periferiche trasmittenti su frequenze vicine a quelle dei
The presence of cellular telephones or other devices that transmit on frequencies close to those of GPS satellites
Il trattamento prevede il ripristino del ritmo cardiaco su frequenze normali e la prevenzione di ulteriori episodi.
Treatment involves restoring the heart to a normal rhythm and preventing further episodes.
Trasmissione di un annuncio DSC di un messagio di sicurezza su frequenze HF:
Transmission of DSC announcement of a safety message on HF frequencies:
Sebbene questo monitor si sincronizza perfettamente con piattaforme funzionanti su frequenze orizzontali tra 30 e 92 kHz, sistemi Macintosh e Power Macintosh inclusi, per il loro collegamento è necessario un adattatore per il cavo.
Although this monitor works with other platforms running at horizontal frequencies between 30 and 94 kHz (GDM400PST9), 30 and 107 kHz (GDM-500PST9), including Macintosh and Power Macintosh systems, a cable adapter is required.
A differenza della radio tradizionale che si basa su frequenze e onde, questo può essere modificato per proteggere il proprio segnale e la proprio posizione.
Unlike the traditional radio that relies on frequencies and waves, this cannot be altered depending on one’s signal and location.
A causa delle proprietà del metallo e il suo effetto su frequenze radio, uno strumento metallico più grande avrà una maggiore distanza di lettura, e un utensile più piccolo avrà una breve distanza di lettura.
Due to the properties of metal and it’s effect on radio frequencies, a larger metallic tool will have a greater read range, and a smaller tool will have a short read range.
Quando un access point 802.11g non conforme è presente e occupa un canale secondario adiacente, il router opera automaticamente su frequenze da 20 MHz per massimizzare la compatibilità.
When a legacy 802.11g access point is presented and occupies an adjacent secondary channel, the Router automatically reverts to 20MHz operation to maximize compatibility.
Un sistema unico di recupero dei dati (Internet, GPRS, 3G, LoRa, Sigfox o Radio su frequenze libere a lungo raggio)
A unique data repatriation system (Internet, GPRS, 3G, LoRa, Sigfox or long-distance free-to-air Radio)
Gli istruttori usano lo Spinning Energy Zones per lavorare su frequenze cardiache, per obiettivi di allenamento specifico.
Instructors also employ Spinning Energy Zones™, which define target heart rate zones for specific training goals.
Nota • Se la stessa stazione viene trasmessa su frequenze diverse, la frequenza più forte sarà immessa nella memoria.
Note • If the same station is broadcasting on different frequencies, the strongest frequency will be stored in memory.
Analogamente a come la radio deve essere sintonizzata su frequenze diverse per ascoltare canali diversi, i tag RFID ei lettori devono essere sintonizzati sulla stessa frequenza per poter comunicare.
Similar to how a radio must be tuned to different frequencies to hear different channels, RFID tags and readers have to be tuned to the same frequency in order to communicate.
I sintonizzatori sono così denominati perché eseguono questa funzione in modo selettivo su frequenze configurabili che trasportano i segnali cui viene fatto riferimento come canali.
Tuners are so named because they perform this function selectively on configurable frequencies that carry information signals referred to as channels.
Ci saranno attività su frequenze radio amatoriali con la chiamata "SK6SAQ" 8:00-09:00 UTC e 10:00-12:00 UTC sulle seguenti frequenze:
There will be activity on amateur radio frequencies with the call "SK6SAQ" from 09:15 to 11:30 UTC and 12:15 to 13:00 UTC.
assistenza nei procedimenti per il rilascio ed il trasferimento di autorizzazioni di canali televisivi su frequenze terrestri, via satellite, via cavo e via internet
assistance in proceedings for the issuance and transfer of licenses for television channels (terrestrial, satellite, cable and online)
Se vengono operati su frequenze che non sono loro assegnate, possono causare disturbi.
If they operate on frequencies which are not assigned to them, they can cause disturbances.
Quando la nave è nell'Area Marina A3 o A4 una vista continua e automatica deve essere mantenuta su 8414.5 kHz e su frequenze addizionali HF dipendenti dalle condizioni di propagazione cioè 4 o 6 MHz di notte e 12 o 16 MHz di giorno.
When the vessel is in Sea Area A3 or A4 a continuous, automatic watch has to be maintained on 8414.5 kHz and on an additional HF frequency depending on the propagation condition i.e. 4 or 6 MHz night time and 12 or 16 MHz day time.
6.2869250774384s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?